Add Koji package compilation documentation outlining SCM, lookaside cache, and repository priority configuration. Fix Apache configuration to follow symlinks in /mnt/koji. Co-developed-by: Gemini AI <renich+gemini@woralelandia.com> Signed-off-by: Rénich Bon Ćirić <renich@woralelandia.com>
